Can you copyright something that's in the public domain? I wouldn't think it was possible, otherwise everything worth taking would have already been taken. There would be no list.
I have noticed that people will take old books that are in the public domain and republish them under their own publishing company name. The company I use for the PLA books has a policy about not being allowed to republish books that already exist, but I think a lot of people do it anyway.