I was reading through Free411's site again and I found how to add listings. The only issue is, they don't control the database, they can only advise their providers of changes. As they put it "[information comes] from your local phone provider, who sent it to the regional provider, who sent it to the NDA, who sent it to our providers."
I requested that the bridge be added to the database they use, but it may take up to 90 days for changes to be made, if they are at all.
If it does come online, it's the same information as Goog411:
City/State: Cincinnati, OH
Business Name: Phone Losers of America
Now that I'm thinking of it, if it doesn't get added to the database, I could request a new entry, but make the business name sound like a real business, and still have it forward to the bridge.