If you wanted to get some metal keychains made up at low cost, I'd suggest doing it yourself. You can get a lot of pewter casting supplies online for fairly cheap, and have a quality product at low cost. All you really have to do is trace the logo on a small plaster slab, carve out the relief, make your mold, and then cast them up in spent flux from botched box soldering jobs. Simple as pie.